fbpx
Main menu

La torture et la fuite

Publié le : 13/01/2014

Abdal, 30 ans, Soudanais vivant au Royaume-Uni


« Sept rapports de sept médecins différents, tous arrivent à une conclusion »

470 abdal1

Abdal, 30 ans, est un survivant de la torture originaire du Darfour. Il a été détenu 3 fois depuis 2004, soit pendant une durée totale de près de trois ans.

La torture et la fuite

J’ai souffert de graves tortures physiques de la part du gouvernement soudanais. C’est la raison pour laquelle je me suis enfui de mon pays. J’ai été aidé par un membre de ma famille qui avait un passeport et qui m’a aidé à m’échapper. J’ai sur le corps plus de 263 cicatrices. J’ai demandé l’asile à l’aéroport, je leur ai dit ce qu’il s’était passé. Mais malheureusement, ils ont rejeté ma demande et m’ont dit « nous ne te croyons pas ».

J’étais alors sans abri pendant un certain temps. En parallèle, je souffre d’une grave dépression. Je ne peux pas vous le dire avec des mots. Dormir dans la rue, mendier pour de la nourriture, c’était une humiliation complète.

À l’intérieur et hors de détention

J’ai été arrêté par l’UKBA1  et j’ai été emmené dans un centre pour migrants. Ma santé mentale s’est détériorée, vraiment beaucoup. Quand j’étais enfermé dans ma chambre, tout ce que à quoi je pensais c’était comment j’avais été torturé. J’ai encore essayé de me suicider. J’avais quelque chose pour me garder en vie, mon fils. Ma femme venait me rendre visite avec mon petit garçon.

L’ambassade du Soudan a dit que je n’étais pas soudanais, je suis Somalien. J’étais furieux. Je ne savais pas à ce moment pourquoi il a dit ça. J’ai fourni mon acte de naissance original, avec les rapports de l’hôpital et d’autres documents, confirmant que je suis du Soudan.

Les services de santé ont informé le Home Office2 que j’avais été victime de graves tortures et je n’étais pas apte pour être en détention. Un spécialiste a signalé au Home Office que j’étais une victime de tortures prolongées, que je n’étais pas apte pour la détention. Sept rapport de sept médecins différents, tous arrivent à une conclusion. La réponse du Home Office reste la même.

On ne m’a pas donné mon traitement pendant neuf jours, enfermé en isolement tout seul. Je ne pouvais pas y croire, c’était, oh mon dieu. J’ai essayé de me tuer, je ne pouvais pas le faire, rien dans la chambre, c’était juste atroce. Je ne pouvais pas donner du sens ou comprendre ce qui se passait. Pendant 40 jours, j’ai bu seulement de l’eau quand je prenais mon traitement. Parfois, je buvais de sel ou du sucre pour garder mes organes en place mais je n’ai pas avalé une seule nourriture pendant cette période. Pendant que j’étais au tribunal, je me suis évanoui. Je me suis réveillé à l’hôpital. Le médecin m’a conseillé de manger, autrement j’allais mourir.

Chaque fois que je vais au tribunal pour demander une caution, le Home Office dit que je ne coopère pas. J’ai demandé au juge ce que je devais faire pour prouver que je coopère, le juge a dit de fournir des documents. J’ai écrit une lettre pour dire que je suis content de me rendre à l’ambassade pour régler la question de mon identité. Quand je suis arrivé à l’ambassade, je tremblais, je frissonnais. J’ai vu l’ambassadeur. La personne qui s’occupe de mon dossier m’a donné un mouchoir, elle m’a promis « maintenant, nous n’avons aucun moyen de dire que vous ne coopérez pas, vous êtes très malade et vous êtes quand même venu ».

Les souffrances continuent

Maintenant, j’ai été détenu pendant 22 mois d’affilée. Les souffrances continuent. Ils me surnomment la personne la plus détenue, parce qu’ils me libèrent, ils m’enferment, ils me libèrent, ils m’enferment.

Février 2000 – Arrivée au Royaume-Uni, demande d’asile
2003 – Rejet de la demande d’asile, devient sans abri
Novembre 2004 – Détention en centre pour migrants
Mai 2005 – Entretien avec l’ambassade du Soudan, qui refuse de délivrer un document d’identité
Octobre 2005 – Libéré
2006 – Naissance de son enfant
2007 – Condamné pour utilisation de faux documents d’identité
Août 2008 – Détenu à la sortie de prison
Octobre 2008 – Libéré
Juin 2011 – Condamné à 2 ans et 3 mois de prison pour fraude
Fin 2011 – Nouvelle demande d’asile déposée
Avril 2013 – Emmené à l’ambassade du Soudan pour la 2ème fois, nouveau refus de délivrance de document de voyage.

12 ans au Royaume-Uni
Toujours sans-papiers et « non éloignable » pour des raisons administratives  

___

1 United-Kingdom Border Agency : Agence aux frontières du Royaume-Uni
2 Equivalent du ministère de l’Intérieur en France

 

Pour en savoir plus: